Mit der großen Zahl ankommender Flüchtlinge ist schnelles Handeln gefragt und inzwischen ziehen auch die Institutionen kräftig mit. Um auf dem Laufenden zu bleiben, hier ein Einblick in das erste Maßnahmen-Paket des Bundesministeriums für Bildung und Forschung.
Für unsere „Deutschlehrer“ besonders interessant ist hier die in Zusammenarbeit mit dem VHS-Verband kostenlos bereitgestellte Smartphone-App „Ich will Deutsch lernen“.
Das Team „Deutsch-Unterricht“ bereitet Unterkunftsbewohner in Altdorf mit grundlegenden Sprachkenntnissen bereits fleißig auf weiterführende Integrationskurse vor. Für Lernmaterial wurde übrigens auch ein Teil der Geldspenden sinnvoll investiert. Deshalb an dieser Stelle: Danke dafür!
Nun wäre für den Unterricht in größeren Gruppen ein Flip-Chart ganz hilfreich, da wir derzeit keine Tafel oder Ähnliches zur Verfügung haben. Wer zufällig so ein Hilfsmittel, im Idealfall samt Papierblock und Stift, übrig hat, kann sich gerne bei uns melden.
Ohne die Worte der bzw. des anderen zu verstehen, fällt die Kommunikation bislang schwer bei der Arbeit mit nach Deutschland geflüchteten Menschen. Gut, dass es im Internet einige Angebote gibt, die in Alltagssituationen weiterhelfen:
Zum Beispiel ein kostenloses Deutsch-Arabisch-Wörterbuch von Langenscheidt. Dort findet sich auch ein PDF zum Ausdrucken mit gängigen Phrasen.
Material für den Deutsch-Unterricht:
Der Hueber-Verlag „verschenkt“ ganz konkretes Lernmaterial, ein Bildwörterbücher, eine Sprach-App für Kinder, Buchempfehlungen und vieles mehr.
In der alten Fachakademie befinden sich neben 40 Erwachsenen zurzeit 45 Kinder aller Altersgruppen. Für die Kleinkinder werden Spender für Windeln (Größe 1 bis Größe 5) gesucht.
Bitte per E-Mail melden. Danke!
Für die in Kürze öffnende Unterkunft in der ehemaligen Fachakademie in Altdorf suchen wir derzeit:
Wenn Sie eine übrig haben und abgeben möchten, kontaktieren Sie uns bitte zuerst per Mail.
Herrenkleidung in den Größen S, M & L
Außerdem ist der Bedarf insbesondere an nicht allzu großer Herrenkleidung (Wintersachen, feste Schuhe etc.) nach wie vor groß. Aussortierte, gut erhaltene und gewaschene Sachen können ab sofort direkt in unseren neuen Kleiderspenden-Container eingeworfen werden: Er steht in der Prätoriusstraße (gleich gegenüber den Altdorfer Stadtwerken in der Hersbrucker Straße) auf der Rückseite des Fachakademie-Geländes.
Vielen Dank schon im Voraus!
Interessanter Link:
Zitat:
Diese Orientierungshilfe richtet sich an Besucher, Geflüchtete und zukünftige Bürger Deutschlands. Sie dient der Orientierung in der ersten Zeit des Aufenthaltes. Diese Orientierungshilfe richtet sich speziell an Geflüchtete, die noch nicht an staatlichen Integrations- und Deutschkursen teilnehmen können. Sie wurde v.a. von Studenten und Doktoranden mit verschiedensten (geographischen und kulturellen) Hintergründen erstellt. Das BAMF (Bundesamt für Migration und Flüchtlinge) bietet keine solche Orientierungshilfe an (Stand: September 2015).
Der einzige Zweck dieser Orientierungshilfe ist die Vermittlung nützlicher Informationen. Nichtsdestotrotz ist bekannt, dass einige der Hinweise als überheblich oder abwertend empfunden werden können. Dies wurde bei der Erstellung kontinuierlich kritisch hinterfragt und reflektiert. Um dieser Unsicherheit zu begegnen, wurde diese Orientierungshilfe in enger Zusammenarbeit mit Menschen aus verschiedensten Ländern verfasst (mit Menschen aus Syrien, Afghanistan, Sudan, Ägypten, Palästina und anderen Ländern; sowie mit Menschen, die kürzlich nach Deutschland immigriert sind).
Die Einbindung von Geflüchteten beim Entwurf dieses Guides war von großer Bedeutung. Mit den Geflüchteten wurde auch viel darüber gesprochen, inwieweit diese Orientierungshilfe als überheblich und abwertend wahrgenommen werden könnte. Diese Befürchtung wurde von den Geflüchteten deutlich zurückgewiesen. Im Gegenteil, es wurde um Informationen wie diese gebeten.
Dieser teilweise bebilderte Ratgeber ist in mehreren Sprachen erhältlich – online und mit der Möglichkeit ihn auszudrucken.
Der Druck (bzw. die professionelle Auflage) dieser Infobroschüre ist wünschenswert und angestrebt. Falls Sie uns dabei unterstützen können und wollen, würden wir uns freuen, von Ihnen zu hören: info@refugeeguide.de
Ganz interessant: Die Website des Landkreises Hof, zu der es auch eine APP gibt, wendet sich in Deutsch und Englisch an Asylsuchende. Darüber hinaus werden Anbieter von Arbeitsplätzen und Wohnungen angesprochen.
Ein Kommunikations- und interkulturelles Training am 13. und 14. November 2015 in der Tagungsstätte von „Mission Eine Welt“ in Neuendettelsau:
http://mission-einewelt.de/events/wenn-kulturen-sich-begegnen
Unterstützerkreis für Asylsuchende in Altdorf 